Méthode abrégée pour juger, par estimation, du caractère probable de telle 
Saison ou de tel Mois de l'année 

MÉTHODE ABRÉGÉE

Pour distinguer au premier aspect la disposition générale des points lunaires 
dans un temps déterminé, et pour juger par estimation du caractère probable de 
telle saison ou de tel mois.
 

AYANT reconnu, par l’observation, qu’il y a une grande différence dans les faits 
atmosphériques produits pendant les saisons et les mois dans lesquels les 
sysygies ne peuvent rencontrer ou avoisiner ni les apsides ni les nœuds, et les 
faits atmosphériques qu’on observe dans les saisons et les mois dans lesquels 
les sysygies rencontrent ou avoisinent les apsides et les nœuds ;
 

Ayant, en outre, remarqué qu’il y a une grande différence dans les faits 
atmosphériques produits pendant les saisons et les mois dans lesquels la 
nouvelle lune rencontre ou avoisine l’apogée, et les faits atmosphériques qu’on 
observe dans les saisons et les mois dans lesquels la nouvelle lune rencontre ou 
avoisine le périgée ;
 

J’ai senti, d’après ces considérations, la nécessité de former un tableau des 
saisons et des mois, sous la forme de cadran, lequel indiqueroit dans chacune 
des divisions de l’année, la situation de la nouvelle lune dans le champ des 
déclinaisons, et au moyen duquel on pourroit dans l’instant trouver, pour